Источники

Толкования на сайте собраны из 90 сонников. У многих из них нет одного автора: это издательские сборники, которые переходят из книги в книгу. Ниже мы разделили источники по тому, что про них известно точно. Где данных нет, мы так и пишем и не додумываем. О том, как мы работаем с текстами, читайте в методике.

Книги реальных авторов

У этих сонников есть настоящий автор и книга, которую можно найти.

Сонник Миллера (2125)

Густав Хиндман Миллер (1857-1929). Американский предприниматель из Чаттануги. Книга вышла в 1901 году в Нью-Йорке под названием «What’s in a Dream», позже переиздавалась как «Ten Thousand Dreams Interpreted». Источник: Project Gutenberg, № 926.

Сонник Фрейда (472)

Зигмунд Фрейд (1856-1939). Фрейд написал «Толкование сновидений» (Die Traumdeutung): книга вышла в ноябре 1899 года с датой 1900 на титуле. Это научный труд о природе сна, а не алфавитный сонник. Толкования «по Фрейду» позже собрали другие авторы по мотивам его идей. Источник: Wikipedia: The Interpretation of Dreams.

Сонник Лоффа (273)

Дэвид К. Лофф (David C. Lohff). Американский автор словарей снов: «Dreams: More Than 350 Symbols and Interpretations» и «David C. Lohff’s Dream Directory» (Running Press, 2004).

Сонник Шивананды (75)

Свами Шивананда (1887-1963). Индийский учитель йоги, основатель Divine Life Society. В его книге «Philosophy of Dreams» есть глава о символах снов. Источник: Divine Life Society: Philosophy of Dreams.

По мотивам древних текстов

Сами древние тексты существуют, но современный сонник их пересказывает, а не переводит.

Египетский сонник (204)

Автор неизвестен. Древнейший известный сонник записан на папирусе Честера Битти III (Британский музей, EA 10683, около 1220 года до н. э.). Современный «египетский сонник» составлен по его мотивам, это не перевод. Источник: British Museum: EA 10683.

Ассирийский сонник (53)

Автор неизвестен. Основа - аккадская «Книга снов» (Iškar Zaqīqu) из библиотеки Ашшурбанипала, VII век до н. э. Её издал А. Л. Оппенхейм в 1956 году. Современный сонник её пересказывает. Источник: Wikipedia: Iškar Zaqīqu.

Халдейский сонник (258)

Автор неизвестен. Отдельного «халдейского» текста нет: халдеями в античности звали вавилонских жрецов-гадателей. Ближе всего к нему та же аккадская «Книга снов».

Персидского сонника (177)

Автор неизвестен. В средневековой Персии был свой трактат о снах, «Kāmil al-taʿbīr» Хубайша Тифлиси (XII век). Связь русского «персидского сонника» с ним не подтверждена.

Сонники, приписанные известным людям

Имя на обложке есть, но подтвердить, что этот человек писал толкования, нам не удалось. Так и пишем.

Исламский сонник (962)

Традиция Ибн Сирина (около 654-728/729). Ибн Сирин - знаток хадисов из Басры, известный толкованием снов. По данным Исламской энциклопедии TDV, книгу он сам не писал; сонники под его именем составлены позже.

Мусульманский сонник (149)

Традиция Ибн Сирина. Сборник толкований в исламской традиции. Как и «Исламский сонник», опирается на поздние сборники, приписанные Ибн Сирину.

Сонник Ванги (79)

Ванга (Вангелия Гуштерова, 1911-1996). Сама Ванга книг не писала и предсказаний не записывала. Сонники под её именем - поздние издательские сборники.

Сонник Нострадамуса (68)

Мишель Нострадамус (1503-1566). Сонника Нострадамус не писал: его труды - «Пророчества» (1555), альманахи и трактат о косметике. Сонник под его именем - поздний сборник. Источник: Wikipedia: Nostradamus.

Сонник Лонго (454)

Юрий Лонго (1950-2006). Иллюзионист и телеведущий. Среди его книг сонник не значится, поэтому авторство не подтверждено. Источник: Википедия: Лонго, Юрий Андреевич.

Сонник Екатерины Великой (461)

Екатерина II (1729-1796). Источников, где императрица записывала бы толкования снов, мы не нашли. Сонник ей приписан.

Сонник Цветкова (818)

Евгений Цветков. Геофизик по образованию (по данным «Аргументов и фактов»), его сонники выходили в начале 1990-х, самая известная книга - «Счастливые сны» (1993). Надёжных биографических данных мало.

Сонник Хассе (1947)

Мисс Хассе. Личность автора не установлена. Рассказ о медиуме конца XIX века пересказывают многие сайты, но документов, которые бы его подтверждали, мы не нашли.

Сонник Симеона Прозорова (1998)

Симеон Прозоров. В выходных данных изданий автором значится «сборник». История о старинной рукописи из Парижа исторически не подтверждена.

Cонник Кананита (1744)

Иоанн Кананит. Толкователя снов с таким именем в исторических источниках нет. Скорее всего, это издательский псевдоним.

Сборники без автора

Остальные сонники - компиляции: составитель не указан, толкования собраны из разных книг. Если у вас есть издание с выходными данными, напишите на почту, добавим.